Vil jeg have virussen i kroppen resten af livet? Når du først er blevet smittet, vil du have Herpes Simplex Virus I i kroppen resten af livet. Virussen ligger nemlig latent i ansigtets nerver efter et udbrud, og der kan den ligge i dvale – ofte i lang tid – indtil den vækkes til live. Når virussen aktiveres, trækker det sig tilbage via nervebanen til huden, hvor den kan give forkølelsessår. Når såret er helet, trækker virussen sig tilbage og ligger i dvale og er dermed inaktiv indtil næste udbrud.